atha yogānuśāsanam

Maintenant (atha), reprendre le contrôle (śāsanam) par (anu) le yoga

Le maître arrête de suivre son chien, il le dirige désormais : Le Soi reprend le contrôle du souffle, du mental et des sens, à la place que les sens emportent le mental, le souffle et le Soi.

atha yogānuśāsanam

Désormais commence la révélation du yoga

Une phase de la vie est terminée et une nouvelle phase commence: la voie du yoga qui mène à la libération de la souffrance humaine qui a sa racine dans l’ignorance.

Le premier mot du texte, « atha – maintenant », le résume en entier. Maintenant signifie:

  • Pas de passé
  • Pas d’avenir
  • Une totale attention, sans réserve

Il s’agit d’arrêter de se séparer en interprétant, en discutant, en argumentant. Il est temps de passer de la philosophie à l’expérience.

atha résonne comme « désormais ». Une fois engagé sur le chemin du yoga, ou plus généralement sur le chemin spirituel, il n’y a plus vraiment de retour possible. Une fois que le voile de l’illusion commence à se déchirer, ce n’est plus jamais comme avant. C’est comme prendre la pilule rouge dans Matrix.

Patañjali transmet (anuśāsanam) ce qu’il a reçu. La transmission requiert l’engagement de l’élève et de l’enseignant.

Sommaire – PrécédentSuivant

Un commentaire ?